Übersetzen Französisch Arabisch ترجمان محلف

Französisch

Arabisch

Le tribunal accorde à l'accusé des délais amplement suffisants pour préparer sa défense.

ويجب دوماً أن يكون ذلك بلغة يفهمها عن طريق ترجمان محلف.
L'interrogatoire doit être conduit dans une langue que l'accusé comprend, si nécessaire avec l'aide d'un interprète assermenté.

وأوجب القانون بأن يتم الاستجواب بلغة يفهمها عن طريق ترجمان محلف.
La justice accorde toujours des délais amplement suffisants, fixés à sa discrétion, à l'accusé pour préparer sa défense, lequel a en outre le droit de se faire assister par un avocat, dès sa présentation à l'autorité judiciaire compétente.

ويجب دوماً أن يكون ذلك بلغة يفهمها عن طريق ترجمان محلف إذا كان لا يفهم اللغة التي تتم بها المحاكمة، وتمنح المحكمة المتهم فرصاً غير محددة وبما تقدر لزومه، وذلك لإبداء دفوعه، وهي دوماً فرص أكثر من كافية.